It could be possible if the material is the correct shore and mohs hardness. I have found no substitute for the injection molded nylon they used on the original plates, but I have come passably close with moldable polyurethane resins. It's an excellent idea, and if you have a 3D printer I would absolutely try it.

Hey Travis, check out my other post on this subject for an explanation of why nylon is non-viable.